كلّ خطيئة معبر لإبليس، معبر واصل إلى القلب، إلى فساد القلب. ولكنّ الكذب يبقى ابنَهُ المدلَّل. كثيرًا ما بدا لي الكذب، تلك النتانة التي تلتصق بكلّ عيب في العالم! لا مكان يخلو منه. لا يوم (أي لا ينحصر في "مشاكسات" الأوّل من نيسان). لا أطلب من نفسي أن أتكلّم بتفصيل. لا مكان يخلو منه، أي ...

اللاهوتيّ هو لاهوتيّ أينما انوجد. يفيض اللاهوت منه. تراه. تلمسه. تسمعه، إن حكى في الكنيسة أو في البيت أو على الطريق... مرّةً، أوقف الأب توماس هوبكو (+٢٠١٥) سيّارة أجرة. على الطريق، سأله سائقها: "هل أنت كاهن؟". أجابه. سأله السائق أيضًا: "هل تعتبر نفسك مفتدى؟". أجابه أيضًا بصراحة المعلّم: "أجل. المسيح تجسّد من أجلي. مات على ...

هذا زمان استنزال العطايا للمنفعة العامّة. أفضل ما يفعله إنسان، يجتهد في الخير، أن يذكّر نفسه دائمًا، في وقت مقبول وغير مقبول، بأنّه عبد "يعمل ما عليه أن يعمله" (لوقا ١٧: ١٠). كان الشيخ أمبروسيوس من أوبتينا (١٨١٩+) يردّد: "الذي يعتقد أنّ عنده حسنةً ما، يفقدها". كيف لهذا الوعي أن يبقى حصني، في الليل والنهار؟ ...

٢٨- استيقظتُ صباح الجمعة على وجعٍ في ظهري. الوجعُ أعرفه، وجعٌ كريهٌ يقوى عليَّ في الشتاء، في البرد. وجعٌ يفقدني ما بقي لي من طراوةٍ في ظهري، يطويني إلى نصفَين، إن وقفتُ أو قعدت. قمتُ، بصعوبةٍ، من بيتي، إلى خدمةٍ تنتظرني، ثمّ عدت. بعد الغداء، أتاني، على هاتفي، خبرٌ يكسرُ الظهرَ ويطوي الحياةَ كلَّها كما ...

إن كنتم فعلاً تبحثون عمَّن يشفي لنا تاريخنا العامّ أو تاريخنا الشخصيّ أفرادًا وجماعات، لا تُتعبوا قلوبَكم بالبحث. افعلوا شيئًا واحدًا. ارفعوا عيونكم إلى فوق. هناك شخص واحد يمكنه أن يحقّق لنا هذه المعجزة، يسوع الذي أتى إلينا من فوق، يسوع المعجزة الذي قال: "تعالوا إليَّ أيّها المتعبون والمثقلون، وأنا أريحكم" (متّى ١١: ٢٨). هذه ...

ليس عندي من الأطعمة ما يجعلني أُولع به. لا أتعفّف. عشتُ عمري على هذه الحال. اليوم تغيّرتُ. بتُّ أحبّ أشياء، بعضَ أشياء يحبّها أطفالٌ صغارٌ سرقوا منّي قلبي. لا أقصد أن أخفّف من أهمّيّة أيّ شيء يعني لأحد، لأيّ أحد. لا أحتكر الذوق. مثلاً، لم أحبّ "المعجّنات الجافّة" (المعكرونة) في حياتي. اليوم، بتُّ أتبع أحفادي ...

كان الأب جورج مسّوح يأبى عليَّ أن أدخل في جدال إلكترونيّ مع أيٍّ كان. بعد أن ثبتت إطلالتي على هذه الصفحة، قال لي مرّةً في بيته أمام بعض إخوة: "هذا مدًى مفتوح على العالم. لا تُتعب قلبك في مجادلة أحد. نصيحتي: الذي تراه يجادل حبًّا بالجدال، اصرفه عنك". أعرف أنّ مديري صفحتي، من دون علمي، ...

أين غمس أنجيلوس سيلسيوس (+١٦٧٧)، الكاهن والشاعر الألمانيّ، ريشته قبل أن يكتب: "... أنا عظيم مثل الله، والله صغير مثلي. لا يمكن أن يكون فوقي، ولا أستطيع أن أكون تحته"؟ هل غمسها في قصّة العذراء التي صارت أمًّا للإله العظيم الذي "أخلى ذاته آخذًا صورة عبد" (فيلبّي ٢: ٧)؟ هذه كلمات، هذه أعلى من الكلمات، ...

أحفظ، بودّ كبير، صداقتي بها وبأهلها. هذه فتاة، لمَن لا يعرفها، لا تقيم صداقاتٍ على أساسِ لحمٍ ودم. الأساس عندها واحد، هو "الأساس الموضوع" (١كورنثوس ٣: ١١). لاحظوا حضورها معنا على هذه الصفحة في كلّ يوم. تعليقاتها. تشجيعها الإخوة المترجمين على مساعدتها، هي ومَن نشأوا مثلها في بلاد بعيدة على لغات أخرى، على أن تتفاعل ...

أتيتُ إلى هذه المنصّة التواصليّة في زمان طغت عليه لغةُ سوءٍ لا توفّر كبيرًا أو صغيرًا. هذا كان قبل سبع سنين. خاف بعض أصدقائي من أن يغدو غضبي من اللغة السيّئة هو حبر هذه السطور. ينجّيني الله. تساعدني قناعتي أن ليس هناك أناس لا يصطلحون، بل لا يريدون أن يصطلحوا. الكتابة لا معنى لها إن ...